Una llingua viva. A 136 años de Caveda y Nava

El primer texto en asturiano publicado en EL COMERCIO fue, hace 136 años, un poema de José Caveda y Nava que durante muchos años había permanecido en el anonimato. Lo recordaron, tres meses antes de la muerte del intelectual, en una velada literaria multitudinaria celebrada en el Círculo de Instrucción y Recreo de Xixón. Pero él mismo había recordado, en su día, que la literatura en asturiano se remontaba a muchos siglos atrás.

Pocas veces en su, por entonces, corta existencia había estado tan transitado el Círculo de Instrucción y Recreo como lo estuvo en la noche del 18 de marzo de 1882. Apenas cinco meses de vida contaba aquella sociedad cultural que, desgajada del Ateneo Obrero al poco de la fundación de este, buscaba satisfacer las ansias culturales de la clase media gijonesa. Salones de lectura, biblioteca, jornadas de teatro y musicales y veladas como la de aquel día se podían disfrutar a cambio de una no muy económica mensualidad de seis reales (que eran ciento cincuenta céntimos, y -sirva como referencia- a cinco, o a perra chica, estaba el precio de la docena de sardinas) más un duro de adelanto.

[ SEGUIR LEYENDO: https://www.elcomercio.es/sociedad/historias-asturias/llingua-asturiana-caveda-nava-20180420010912-nt.html ]